Accueil ●  Interface ● Interface n° 129 Décembre 2012

Interface  n° 129  Décembre 2012

Rapport d'activité d'Informatique & Bible, ASBL
pour 2010-2012, en vue de la réunion de la FBC/ESO
à Londres (U.K.), du 18 au 21 octobre 2012

1. Au service et comme membre de la FBC

● 24.02. 2011 : analyse et remarques sur les nouveaux Statuts proposés pour la FBC
● 08.04. 2011: compléments d'analyses des mêmes Statuts pour Tom Osborne
● 15-19. 06. 2011: présence active à l'Assemblée Plénière à Arricia
● 23. 06. 2011: compte rendu de l'Assemblée Plénière d'Arricia - nombreux courriels et téléphonages au sujet du suivi de cette Assemblée Plénière

2. La vie de la "Maison des Écritures"

● Mise en ligne du fichier-cartes catalographique 'gelé' de la Bibliothèque de l'abbaye de Maredsous (221.000 fiches) mis en ligne au 15 décembre 2010.
● Session sur la Prière et le Travail à l'hôtellerie de Maredsous 28-30 janvier 2011, contribution du Fr. R.F. Poswick Le travail comme collaboration à l'œuvre de Dieu (Opus Dei).
● Exposé du FR. RFP au Rotary club de Charleroi: L'économie et l'argent dans la tradition biblique et évangélique (31 janvier 2011).
● Compléments bibliographiques jusqu'à fin 2010 et mises à jour diverses pour le Dictionnaire Encyclopédique de la Bible, mis en ligne (2011)
● Une exposition sur le thème de la Résurrection (avril à juillet 2011)
● Traduction du Notre Père en 'équivalences dynamiques'
● 85 mots pour enseigner la religion avec un vocabulaire biblique – Session de formation pour les professeurs de religion du diocèse de Namur.
● Mise en ligne de la Concordance analytique de la Bible TOB-1988, (juin 2012)
● Exposition Les Concordances (1er juin – 27 août 2012)

3. L'apport de notre bulletin Interface

● e/i-121 (15 décembre 2010)
- Un volume de la collection Fils d'Abraham sur Les Ibadites (par Virginie Prevost).
- Publication par le Fr. R.F. Poswick d'une traduction française des Écrits Oratoriens du Bienheureux John Henry Newman.
● e-122 (15 mars 2011)
- L'économie et l'argent dans la tradition biblique et évangélique
- 85 mots pour enseigner la religion avec un vocabulaire biblique
- Le Notre Père traduit en 'équivalences dynamiques'
● e-123 (15 juin 2011)
- Nouveau Président et nouveau Knowhowsphere chez I&B
- La Lectio divina à l'ère des liseuses électroniques (Session à Echourgnac, 21-24 mai 2011)
● e-124 (15 septembre 2011)
- Mise à jour des Bibliographies (jusque fin 2010) et de certains autres éléments du Dictionnaire Encyclopédique de la Bible en ligne (septembre 2011)
● e/i-125 (15 décembre 2011)
- La Bibliophilie à l'ère électronique
● e-126 (15 mars 2012)
- La Passion de Ligny remise à jour
- Prier tous les jours ensemble, Session sur la Prière des Heures à Maredsous
● e-127 (15 juin 2012)
- La Concordance analytique de la T.O.B.-1988 en ligne
● e-128 (15 septembre 2012)
- Les Pseudépigraphes de l'Ancien Testament
-Célébration de l'ouverture du Concile Vatican II

4. À mettre en évidence:

a) L'offre biblique de qualité s'élargit dans l'espace francophone d'Internet
- Dictionnaire Encyclopédique de la Bible avec compléments bibliographiques jusque fin 2010, en ligne (www.knowhowsphere.net)
- La Concordance analytique de la T.O.B.-1988 en ligne (www.knowhowsphere.net)
b) Réédition d'un outil de pastorale biblique qui reste performant
- Réédition de la Table Pastorale de la Bible (début 2011)
c) La réflexion académique internationale sur l'utilisation de l'informatique dans le domaine biblique se poursuit
- R.-F. Poswick, From Louvain-la-Neuve (1985) to El Escorial (2008): 25 years AIBI, dans Computer Assisted Research on the Bible in the 21st Century, ed. Luis Vegas Montaner et alii, Gorgias Press, 2010, pp. 3-12, ISBN: 978-1-60724-930-6.
d) Une réflexion prospective sur la 'réception' du message biblique tant en son aspect technologique, qu'en ses contenus, est proposée
- R.-F. Poswick, La Lectio divina à l'heure des liseuses électroniques, Echourgnac, 24 mai 2011
- R.-F. Poswick, Paul dans la Liturgie et l'Enseignement de l'Église, dans Liturgie, 153, juin 2011, p.105-106, 147-185.

5. Une question: L'abbaye de Maredsous a été, à partir de 1950, un des pôles pionniers du mouvement biblique catholique: une cessation de ce type d'activité est-elle probable dans les années à venir si l'abbaye ne peut ou ne veut y réinvestir (personnel, etc)?

Voir les réflexions à propos d'un champ analogue où Maredsous fut également dans les pionniers: R.-F. Poswick et L. Vos, Autour d'un Centenaire (1909-2009). Les débuts du mouvement liturgique: Beauduin, Marmion , Festugière et… les autres, dans Questions Liturgiques 92 (2011) 3-28. fr. R.-Ferdinand Poswick, osb Maredsous, 30 septembre 2012

Fr. R.-Ferdinand Poswick, o.s.b.

Accueil ● Interface ● Interface n° 129 Décembre 2012