Accueil ●  À propos de I&B

À propos de I&B

Le "Centre Informatique et Bible" est né en 1979 sur base des travaux entamés dès 1971 par les FF. R.-Ferdinand Poswick, Simon Vannérum et Éric de Borchgrave. Il est situé à l'abbaye bénédictine de Maredsous (entre Sambre et Meuse, Province de Namur, en Région Wallonne de Belgique).

Institutionnellement, il est appuyé sur une Association sans but lucratif (ASBL) "Informatique & Bible" (I&B), fondée sous le nom de "Promotion Biblique et Informatique" depuis 1980.

Il publie le Bulletin Interface depuis 1981 dont la plupart des livraisons sont accessibles via ce site. Il est localisé depuis 2007 dans un pavillon, proche de l'entrée de l'Abbaye, baptisé "Maison des Écritures".

Son histoire a été brièvement racontée dans le numéro 100-101 d'Interface qui célébrait les 25 ans d'existen ce de l'ASBL "Informatique & Bible" (1980-2005).

Cette histoire comporte quatre phases principales:
1. 1971 à 1980: le démarrage de l'activité
2. 1980-1984: l'expansion maximum (personnel, locaux, projets)
3. 1994-2006: activité archivistique en parallèle à l'activité biblique
4. 2006-2015: recentrement sur l'activité biblique et sur la pérennisation du savoir-faire et des données.

 

Des biblistes, des linguistes, des informaticiens s'y consacrent à appliquer les traitements informatiques et les supports électroniques de la Bible, à son message et pour les communautés qui s'y réfèrent.

Son champ d'application principal est le développement d'une Banque de Données de textes de la Bible, de Dictionnaires et d'autres informations utiles pour la recherche ou l'utilisation pédagogique dans ce domaine. Plus de 25 Bibles complètes sont enregistrées, analysées ou accessibles électroniquement au CIB-Maredsous. Maredsous: hébreu/araméen, grec, latin, syriaque, arabe, anglais, français, allemand, espagnol, néerlandais, italien.

Cette banque de Données permet la publication d'outils de consultation soit sous forme d'imprimés, soit sous forme de Bases de Données consultables de façon interactive à partir d'un micro-ordinateur.

La création de bases de Données sur d'autres textes religieux et leur publication sous forme imprimée ou électronique font partie des services rendus par le CIB-Maredsous.

Le Centre est également sollicité pour aider à l'informatisation des paroisses, des bibliothèques ou des centres de documentation. Il offre des services comme "consultant" pour de nombreux projets dans les communautés d'Église.

Le Centre informe sur ses activités par un Bulletin trimestriel Interface. Il a créé l'Association Internationale Bible et Informatique (AIBI) goto, qui a son siège à Maredsous. Il a également été à l'origine des Journées de Réflexion sur l'Informatique fondées à Namur avec les Facultés Universitaires N.-D. de la Paix (1982). Il participe activement à la Fédération Biblique Catholique (FBC), à l'organisation Catholique Internationale pour le Cinéma et l'Audiovisuel (OCIC), au Computer Assisted Research Group (CARG) de la Society of Biblical Literature (SBL, USA), à l'Association for Literary and Linguistic Computing (ALLC). Avec OCIC et Unda (SIGNIS, l'organisation catholique pour les médias à partir de novembre 2001) et le Diocèse de Namur, I&B a engagé un partenariat pour lancer des initiatives en faveur des jeunes talents dans tout le spectre des médias dans le cadre de FuturTalent (asbl EMCMA: Espace Mondial: Communication et Médias de l'Avenir). Cette initiative a été arrêtée en 2004.

Le Conseil d''Administration est actuellement composé de  Ph. Annez de Taboada, Président; R.P. Bernard Lorent, abbé de Maredsous et Fr. R.-Ferdinand Poswick, Administrateur-Directeur du Centre; MM. V. Simonart, P. Gustin et Fr. Desclée de Maredsous.

Coypright – © 1997-2011

Le site www.cibmaredsous.be appartient, sauf spécification contraire, à Informatique & Bible, asbl (I&B, asbl) qui détient tous les droits intellectuels et moraux sur la structure du site et sur les données qu'il contient et qui en assure la gestion. Aucune partie du présent site ne peut être extraite, publiée, réutilisée ou reproduite par quelque moyen que ce soit sans une autoristation explicite et écrite de I&B, asbl. De ce fait, aucune partie de ce site web ne peut être reproduite ou transférée dans un autre site web ou dans un autre système de recherche électronique sans les mêmes autorisations. Ceci vaut également également pour le logo du site dont l'autorisation de reproduction sera gracieusement accordée par courriel pour tout utilisateur désirant illustrer d'un logo le lien qu'il ferait de son site vers www.cibmaredsous.be.

À propos de ce site

Ce site n'est ni une page "perso", ni un portail qui ouvrirait à d'ambitieuses perspectives dans le domaine de la Bible ou de la Religion. Il veut seulement faire état du travail réalisé par l'équipe du Centre Informatique et Bible. La sobriété de sa présentation correspond à cet objectif tout comme le volume important d'information disponible pour celui qui veut la chercher.

R.-F. Poswick, directeur

Accueil  ●  À propos de