News

Religio: 4e Salon International du Monde Chrétien
Après Bruxelles l'an dernier, c'est à Paris cette fois que s'est tenu les 7, 8 et 9 février le 4e Salon International du monde chrétien: RELIGIO. Autrement dit: le rendez-vous mondial des responsables chrétiens intéressés aux objets de culte, vêtements, équipements et restauration d'église, musique, services… et bien entendu l'édition, dont celle de la Bible. Ce qui explique que le Centre Informatique et Bible y tenait son stand.

Changement de dénomination
La dernière Assemblée Générale de notre Association a décidé de modifier son nom. L'ancienne dénomination Promotion Bible et Informatique est désormais remplacée par Informatique et Bible, en abrégé I&B. Ceci en cohérence avec le nom de notre Centre de Maredsous: Centre Informatique et Bible.

Colloque CREC-Avex à Lyon
Du 6 au 8 mars dernier, à Lyon, le CREC-AVEX (Centre de recherche en Communication – Audio Visuel Expression de la Foi) a organisé à l'Université de Lyon un colloque: “Nouvelles technologies, Nouvelle évangélisation”.
Le Frère Poswick y a présenté la conférence introductive sous le titre: “Globalisation multimédiatique et universalité chrétienne”.

La Bible: Petit Guide Panoramique
Jadis publié par les éditions Brepols, le livre “La Bible: Petit Guide Panoramique” vient d'être réédité aux éditions Lethielleux, Paris. Il contient le fameux poster de la chronologie symbolique de la Bible. Prix TTC: 225 FB ou 36 FF. On peut se le procurer auprès d'Informatique & Bible, à Maredsous.

Journées Internationales d'Analyse Statistique des Données Textuelles
Du 19 au 21 février 1998, le Frère R.-Ferdinand Poswick a participé aux 4e Journées Internationales d'Analyse Statistique des Données Textuelles, organisées par l'Université de Nice Sophia Antipolis.
Pour sa part, R.-Ferdinand Poswick a fait le point sur les connaissances sur la manière dont le comptage s'est fait en ce qui concerne la Bible: nombre de versets, de lettres, etc.

La guerre des logiciels
Selon les statistiques 1996, le système d'exploitation le plus répandu est désormais Windows 95. Il équipe 56% des ordinateurs.
Windows 95 56% - 47 millions d'exemplaires
Windows 31x 26% - 20 millions d'exemplaires
Mac OS 7% - 5 millions d'exemplaires
Windows NT 4% - 3 millions d'exemplaires
OS/2 3% - 2 millions d'exemplaires
DOS 2% - 2 millions d'exemplaires
UNIX 0,5% - 375.000 exemplaires
Autres 1,5%
Quant aux développeurs de programmes, ils utilisent comme langage:
COBOL 3 millions
Visual Basic 1,6 millions
C/C+++ 1,1 millions
PowerBuilder 160.000
Smalltalk 100.000
Java 15.000
Selon le Giga Information Group Windows 3.1 est encore installé sur 43% des ordinateurs dédiés à la PAO (Publication Assistée par Ordinateur) tandis que Windows 95 n'en équiperait que 25%.
Rappelons que Windows a annoncé son nouveau système d'exploitation appelé à succéder à Windows 95 pour courant (fin?) d'année 1998. De nombreux problèmes en ont retardé la sortie.
(d'après Notes on Computing. January-February 1997).

Tentative d'hégémonie
Côté navigateur (programme permettant de naviguer sur Internet), Netscape détient 69% du marché tandis que Microsoft (Bill Gates) n'en a que 17%. Bill Gates se devait de réagir. Il a sorti son Explorer 4.0… et s'est fait condamner aux États-Unis en raison de la loi anti-trust. En effet, Microsoft veut lier les droits de licence sur Windows à l'installation d'autres de ses logiciels. Le multimilliardaire de l'informatique a fait appel.

Éditorial

La Bible s'expose

Cette année, l'Abbaye de Maredsous organise une exposition sur la Bible destinée à intéresser des milliers de personnes à ce Livre exceptionnel. Elle présentera certaines des bibles et des documents divers. Chacun pourra admirer le travail et le soin apportés à leur réalisation.

La Bible est le livre le plus lu, le plus traduit, le plus édité; elle est pour des millions de lecteurs une source de vie.

Elle a séduit peintres, sculpteurs, mosaïstes, maîtres verriers, iconographes, musiciens. Les faits qu'elle relate, les scènes qu'elle décrit, les personnages qui en sont les acteurs font l'objet d'œuvres qui, anciennes et nouvelles, sont en exposition permanente dans les lieux de culte, cathédrales, églises, chapelles ainsi que dans les musées du monde entier.

Quant aux textes – une véritable bibliothèque – ils existent sur manuscrits, en livres imprimés, sur supports électroniques. Sans cesse retraduits, interrogés et expliqués, ils sont pour les plus anciens ou pour les premiers des œuvres rares, des exemplaires précieux, des objets de collection conservés avec le plus grand soin et un luxe de précautions.

Il en est ainsi des manuscrits de la mer Morte, présentés à Jérusalem dans le Musée du Livre, un bâtiment rond comme une jarre dont le couvercle arrondi et pointu donne sa forme au toit. Il y a les grands codices contenant en grec l'Ancien et le Nouveau Testament: le Vaticanus et le Sinaïticus du 4e siècle de notre ère. Il y a la Bible latine de Gutenberg (1448), dont il ne reste qu'une vingtaine d'exemplaires au monde, rééditée dans sa fraîcheur originelle. L'exemplaire consacré de la Bibliothèque Mazarine a été reproduit en facsimilé dans le respect scrupuleux de la technologie et des procédés de l'époque, papier, cuir et reliure compris. Il y a le remarquable travail de la réédition à l'identique auquel le Centre Informatique et Bible a participé. Il y a encore la Bible polyglotte (1569-1577, en 8 volumes) de Christophe Plantin, dans la splendide reliure d'époque que possède la Bibliothèque de Maredsous, Bibliothèque dont les Amis fêtent le cinquantenaire cette année. Cette Bibliothèque monumentale dévoile une petite part de sa fabuleuse collection des Bibles anciennes, surtout françaises, et plus particulièrement celles qui furent éditées ou imprimées dans nos régions. Il y a – oui! – la Bible Pastorale de Maredsous, toute renouvelée par les soins de notre Centre. Elle confirme la tradition d'étude et de diffusion de la Bible initiée par les Pères Passelecq et Charlier à Maredsous.

En organisant la manifestation culturelle et spirituelle qu'est cette exposition, le CIB poursuit la mission que la communauté monastique lui a assignée et que nous avons rappelée dans le dernier éditorial d'Interface. 

G. Lurquin