News

Portails Lanteri et Vincent Lebbe
Force nous a été de constater que, malgré l'astuce et la pertinence du nom knowhowsphere donné au site de recherche d'I&B, le surfeur non-professionnel a tendance à fonder sa recherche sur un mot-clef proche de l'objet de sa recherche. D'où l'idée de prendre quelques noms de domaines dans l'Internet qui pourraient correspondre, pour les utilisateurs, à un accès plus intuitif. De tels portails – il ne s'agit pas vraiment de sites web, mais seulement d'une page qui renvoie vers la Base de données correspondante – sont désormais proposés pour les Bases de données des Œuvres de Pio Bruno Lanteri (fondateur des Oblats de la Vierge Marie) et celle des Archives de Vincent Lebbe (fondateur de la Société Auxiliaire des Missions).

Outre le dessin de cette page qui devrait immédiatement frapper l'utilisateur et lui indiquer qu'il est sur la bonne piste, une petite routine affiche, à chaque nouvel accès et de façon aléatoire, l'un des documents contenu dans la Base de données sur laquelle le portail appelle à se connecter.L'efficacité de ce type de portail, déjà bien référencé dans Google, sera évaluée dans les mois qui viennent.

Michaëlle Domain: le corps source de vie
Deux livres paraissent coup sur coup de Michaëlle Domain, la fondatrice des “Pèlerins Danseurs”:
- La Vie en abondance, Éditions Lessius, Bruxelles, 2006, 221 p.
- Une pédagogie pour le corps. Éveil spirituel et guérison intérieure, Éditions Lumen Vitae, Bruxelles, 2006, 222 p.

Le Vatican en tous ses États:
trois compte-rendus!
Les hasards de l'édition ont mis sous mes yeux trois livres bien différents, mais tous trois d'un intérêt certain:
- Prosper Poswick, Un Journal du Concile: Vatican II vu par un diplomate belge, Paris, Fr. Xavier de Guibert, 2005
- David Alvarez, Les Espions du Vatican. Espionnage et Intrigues de Napoléon à la Shoah, Paris, Nouveau Monde, 2006
- Pietro di Paoli, Vatican 2035 (roman), Paris, Plon, 2005

Éditorial

Un nouvel avenir

Voici le communiqué que le Conseil de Direction d'Informatique & Bible a rédigé avec Mr Dominique Orban de Xivry et Mme Marlène Cattelain suite à la signature d'un protocole d'accord le jeudi 27 avril 2006 en vue d'une collaboration pour reprendre et développer l'activité de l'informatisation des textes et archives de Congrégations religieuses ou autres institutions du même type.

Communiqué
Depuis plus de 25 ans l’a.s.b.l. Informatique & Bible (I&B) développe à l’Abbaye de Maredsous une expertise de haute qualité professionnelle et scientifique dans l’utilisation de l’informatique appliquée à la Bible ainsi qu'aux textes et archives religieux.

Ce savoir-faire a déjà été utilisé par nombre de Congrégations Religieuses en Europe pour la préservation et l’exploitation de leurs textes et archives notamment grâce à leur numérisation.

Souhaitant se concentrer sur des projets spécifiques au domaine biblique, I&B a confié à Madame Marlène Cattelain et à Monsieur Dominique Orban de Xivry la mission de poursuivre les activités de protection et de gestion des patrimoines informationnels.

Pour ce faire, une nouvelle entité juridique ayant son siège sur le site de l’Abbaye de Maredsous sera créée rapidement pour reprendre l’ensemble des engagements actuels de l’a.s.b.l. dans ce domaine, tant auprès des clients que du personnel.

Au-delà de ces engagements de continuité, les nouveaux responsables veulent assurer le développement de la nouvelle entité en s’appuyant sur la forte compétence du personnel soutenue par des moyens humains et matériels complémentaires tout en maintenant les valeurs essentielles qui font la force de l’œuvre entamée.

Informatique & Bible, asbl vit donc une nouvelle phase importante de son évolution. S'il y a eu l'enfance pionnière à l'époque de l'apprentissage informatique (et biblique) de la Table Pastorale et du grand projet de “Concordance polyglotte” (1970-1980) et que les 25 ans de l'asbl ProBi (I&B) peuvent être considérés comme une croissance vers la maturité avec un nombre significatif de réalisations qui étendaient progressivement le savoir-faire de l'équipe vers le traitement d'ensembles textuels et archivistiques non-bibliques, nous voici à présent au seuil d'une phase majeure.

En effet, à partir de l'été 2006, l'activité d'I&B en direction de l'archivistique et des Congrégations religieuses va prendre une nouvelle dimension avec la création d'une Société Anonyme qui prend le relais de ces travaux pour les étendre et devenir un pôle de référence européen dans ce domaine de la “mnémotique” ou gestion informatique de tous les types de mémorisation à moyen et long terme. Le démarrage se fait en partenariat avec toute l'équipe actuelle d'I&B asbl afin d'assurer une bonne transmission du savoir-faire. De nouveaux locaux sont aménagés pour cette unité nouvelle dans les bâtiments de l'ancienne ferme de Maredsous, au-dessus des ateliers de céramique, dans ce quartier un peu “industriel” de Maredsous qui regroupe déjà, outre la céramique, l'administration centrale de l'abbaye, une partie des ateliers d'entretien de l'abbaye, la fromagerie, la boulangerie, etc…!

Mais I&B, asbl demeure et se recentre sur son activité biblique. Si les locaux actuels, dans le bâtiment d'Emmaüs s'avèrent trop vastes pour une équipe réduite et recentrée, une réorganisation, voire une nouvelle transplantation s'imposeront.

Quant aux projets bibliques renouvelés, nos lecteurs en apprendront plus d'ici la fin de l'année! Merci de nous soutenir dans cette exaltante phase de développements nouveaux qui, une fois de plus, nous ouvrent à l'avenir!

Fr. R.-F. Poswick, osb